guanyin ([personal profile] guanyin) wrote2008-07-03 10:09 pm
Entry tags:

люди как experience

«Мы снова и снова акцентрируем внимание на хороших отношениях в семье. Во многих странах западного мира плохие отношения в семье и, следовательно, их культура убывает. Хорошие отношения в семье до сих пор существуют в Индии и Китае. Поэтому у этих стран все будет хорошо. Я буду повторять вам снова – делайте все, что вы можете, чтобы сделать ваших родителей счастливыми. Не осуждайте их. И тогда для меня легко будет давать вам еще больше милости». (из обращения Бхагавана к молодежи)

Отвечая на вопрос о том, как наладить правильные взаимоотношения, улучшить их, на одной из встреч Бхагаван сказал следующее:

«Для вас существенно понять, что Жизнь – это взаимоотношения. Как улучшить их? Проблема взаимоотношений не может быть разрешена через психологию. Все попытки понять полностью другого человека никогда не могут помочь. Это, как шелуха лука. Когда вы чистите лук, снимая слой за слоем, ничего не остается. Скажем, вы едите кхова (сладкое индийское блюдо), вы не стараетесь понять, но только ощущаете, что вы едите кхова. Таким же образом вам нужно ощущать, воспринимать другого человека таким, каким он или она является. 

Каждый постоянно старается понять, проанализировать, судить других, стараясь изменить другого человека. Люди терпят неудачу в реализации этого, так как это невозможно. Каждый человек, словно компьютер, который был запрограммирован, и, следовательно, не имеет своей собственной воли. Ваши прошлые жизни, родовые травмы, детство, образование, культура и все ваши условия владеют вами и вашими жизнями. Ваша жизнь протекает в соответствии с этими программами.

Итак, когда вы стараетесь понять и изменить другого, это только одна программа старается изменить другую программу. Эта игра проходит от рождения до смерти. Предположим, вы посещаете кино каждый день в надежде на то, что будет новый конец или новая кульминация. Это реальное изменение? Каждый из вас старается изменить другого таким путем.

Что вам нужно делать, чтобы воспринимать другого как опыт, полностью?

Муж возвращается домой и находит свою жену кричащей. Он должен принять ее как опыт как смотрение кино или как питье сока? Что случилось? Почему ее природа не может быть реально познана? Вспомните – это как чистка лука.

Если вы начинаете воспринимать происходящее как опыт, жизнь становится Радостью! Дело не в том, каково событие. Прекратите судить и критиковать. Ситуация зависит от очень многих факторов, и невозможно указать единственную причину. Если вы возьмете Библию, там также написано: «Не судите…»

Если что-то не случится с вашей программой, скажем, благодаря Милости, ничего не изменится. Если жена кричит, примите это как опыт, это – возможно! Тысячи людей делают это. Это просто и практично. Если вы будете принимать людей как опыт, ваше сердце расцветет и синхронизируется с сердцебиением Земли. Моя милость прольется и ваши проблемы будут растворены.

Если вы не будете улучшать ваши взаимоотношения, я реально не смогу помочь вам в той мере, в которой я хочу помочь вам. Начните принимать людей и события как опыт».

Когда я переводила слова Бхагавана с английского языка, то не нашла в русском точного слова английскому «to experience». В русском языке ему подходят словосочетания: «воспринять, принять, ощутить, испытать» как ОПЫТ. «to experience» - это процесс прохождения опыта, т.е. испытывание вами чего-то. При этом вы не думаете, не анализируете, не сравниваете, не судите. У вас есть только ощущение от восприятия человека (его поведения), ситуации, события. В жизни многое начинает меняться, когда начинаешь испытывать, принимать людей как опыт.

Те, кто находятся в движении Университета Единения, основанного Бхагаваном, прекрасно понимают, что значит «принимать людей как опыт». Многие из них уже живут именно так. Если у вас не получается, то всегда можно обратиться в сердце своем к Бхагавану, Амме или Тому, кому вы молитесь, чтобы вам помогли оказаться в состоянии «to experience» и научиться этому. Это один из кратких путей налаживания взаимоотношений. И вновь мне хочется напомнить о важности прощения обид. Особенно своим родителям. И о принятии людей такими, какие они есть. Хотя бы желать этого. Хотя бы задумываться над этим. «Жизнь – это взаимоотношения». Другими словами – каковы взаимоотношения, такова и жизнь.

Елена Русса

http://www.7rasa.info/index.php?id=217
 

[identity profile] tankar.livejournal.com 2008-07-03 07:09 pm (UTC)(link)
хорошо, когда собственные ощущения находят отклик в таких книжках, вот что.

[identity profile] gua-nyin.livejournal.com 2008-07-04 09:39 am (UTC)(link)
:)